أَیَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِىࣲٕ مِّنۡهُمۡ أَن یُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِیمࣲ ۝٣٨
AyatmaAAu kullu imri-in minhum an yudkhala jannata naAAeemin
Abdel Haleem: Does every one of them expect to enter a Garden of bliss

Interlinear Analysis

1
ayaṭmaʿu
يَطْمَعُ
Root: ط م ع
Verb
2
kullu
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
3
im'ri-in
امْرِئ
Root: م ر أ
Noun
4
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
5
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
6
yud'khala
أُدْخِلَ
Root: د خ ل
Verb
7
jannata
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
8
naʿīmin
نَعِيم
Root: ن ع م
Noun