Noah — Verse 5
71:5 · Nuh
Noah 71:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالَ
qāla
|
He said | V |
|
رَبِّ
rabbi
|
My Lord | Noun |
|
إِنِّى
innī
|
Indeed, I | Prep |
|
دَعَوْتُ
daʿawtu
|
invited | V |
|
قَوْمِى
qawmī
|
my people | Noun |
|
لَيْلًا
laylan
|
night | Noun |
|
وَنَهَارًا
wanahāran
|
and day | Noun |
He said, ‘My Lord, I have called my people night and day
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالَ رَبِّ إِنِّی دَعَوۡتُ قَوۡمِی لَیۡلࣰا وَنَهَارࣰا ٥
qāla rabbi innī daʿawtu qawmī laylan wanahāra