The Tidings, The Announcement — Verse 19

78:19 · an-Naba`

← Previous an-Naba` Next →

The Tidings, The Announcement 78:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَفُتِحَتِ wafutiḥati
And is opened V
ٱلسَّمَآءُ l-samāu
the heaven Noun
فَكَانَتْ fakānat
and becomes V
أَبْوَٰبًا abwāban
gateways Noun

when the sky will open up like wide portals

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

Wafutihati alssamao fakanat abwaban

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Tidings, The Announcement Next Verse →