Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out — Verse 25

79:25 · an-Nazi`at

← Previous an-Nazi`at Next →

Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:25

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَأَخَذَهُ fa-akhadhahu
So seized him V
ٱللَّهُ l-lahu
Allah Noun
نَكَالَ nakāla
(with) an exemplary punishment Noun
ٱلْءَاخِرَةِ l-ākhirati
(for) the last Noun
وَٱلْأُولَىٰٓ wal-ūlā
and the first Noun

so God condemned him to punishment in the life to come as well as in this life

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati waal-oola</u

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out Next Verse →