He Frowned — Verse 17
80:17 · `Abasa
He Frowned 80:17
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قُتِلَ
qutila
|
Is destroyed | V |
|
ٱلْإِنسَٰنُ
l-insānu
|
[the] man | Noun |
|
مَآ
mā
|
how | Noun |
|
أَكْفَرَهُۥ
akfarahu
|
ungrateful is he | V |
Woe to man! How ungrateful he is
— Abdel Haleem
Arabic Text
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Qutila al-insanu ma akfarahu