Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating — Verse 6
83:6 · al-Mutaffifin
Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:6
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يَوْمَ
yawma
|
(The) Day | Noun |
|
يَقُومُ
yaqūmu
|
will stand | V |
|
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
|
mankind | Noun |
|
لِرَبِّ
lirabbi
|
before (the) Lord | Noun |
|
ٱلْعَٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
|
(of) the worlds | Noun |
a Day when everyone will stand before the Lord of the Worlds
— Abdel Haleem
Arabic Text
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena