The Earthquake, The Shaking — Verse 2
99:2 · az-Zalzalah
The Earthquake, The Shaking 99:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَخْرَجَتِ
wa-akhrajati
|
And brings forth | V |
|
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
|
the earth | Noun |
|
أَثْقَالَهَا
athqālahā
|
its burdens | Noun |
when the earth throws out its burdens
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Waakhrajati al-ardu athqalaha