Verse 26:84 in Context
Translator
Abdel Haleem
80
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ یَشۡفِینِ ٨٠
wa-idhā mariḍ'tu fahuwa yashfīn
He who cures me when I am ill
81
وَٱلَّذِی یُمِیتُنِی ثُمَّ یُحۡیِینِ ٨١
wa-alladhī yumītunī thumma yuḥ'yīn
He who will make me die and then give me life again
82
وَٱلَّذِیۤ أَطۡمَعُ أَن یَغۡفِرَ لِی خَطِیۤءَتِی یَوۡمَ ٱلدِّینِ ٨٢
wa-alladhī aṭmaʿu an yaghfira lī khaṭīatī yawma l-dīn
and He who will, I hope, forgive my faults on the Day of Judgement
83
رَبِّ هَبۡ لِی حُكۡمࣰا وَأَلۡحِقۡنِی بِٱلصَّـٰلِحِینَ ٨٣
rabbi hab lī ḥuk'man wa-alḥiq'nī bil-ṣāliḥīn
My Lord, grant me wisdom; join me with the righteous
84
وَٱجۡعَل لِّی لِسَانَ صِدۡقࣲ فِی ٱلۡءَاخِرِینَ ٨٤
wa-ij'ʿal lī lisāna ṣid'qin fī l-ākhirīn
give me a good name among later generations
85
وَٱجۡعَلۡنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِیمِ ٨٥
wa-ij'ʿalnī min warathati jannati l-naʿīm
make me one of those given the Garden of Bliss
86
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِیۤ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّاۤلِّینَ ٨٦
wa-igh'fir li-abī innahu kāna mina l-ḍālīn
forgive my father, for he is one of those who have gone astray
87
وَلَا تُخۡزِنِی یَوۡمَ یُبۡعَثُونَ ٨٧
walā tukh'zinī yawma yub'ʿathūn
and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected
88
یَوۡمَ لَا یَنفَعُ مَالࣱ وَلَا بَنُونَ ٨٨
yawma lā yanfaʿu mālun walā banūn
the Day when neither wealth nor children can help
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.