Interlinear — Jonah 10:105

Yunus · Verse 105 of 109

← Previous Yunus Next →
وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّینِ حَنِیفࣰا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ۝١٠٥
wa-an aqim wajhaka lilddīni ḥanīfan walā takūnanna mina l-mush'rikīn
Abdel Haleem: [Prophet], set your face towards religion as a man of pure faith. Do not be one of those who join partners with God
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَأَنْ
wa-an
أَن
Root: أ ن
Prep.
2
أَقِمْ
aqim
أَقامَ
Root: ق و م
Verb
3
وَجْهَكَ
wajhaka
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
4
لِلدِّينِ
lilddīni
دِين
Root: د ي ن
Noun
5
حَنِيفًا
ḥanīfan
حَنِيف
Root: ح ن ف
Noun
6
وَلَا
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
7
تَكُونَنَّ
takūnanna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
مِنَ
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
9
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
مُشْرِك
Root: ش ر ك
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →