وَإِنَّ كُلࣰّا لَّمَّا لَیُوَفِّیَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَـٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا یَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ ۝١١١
wa-inna kullan lammā layuwaffiyannahum rabbuka aʿmālahum innahu bimā yaʿmalūna khabīru
Abdel Haleem: Your Lord will give everyone full due for whatever they have done: He is aware of everything they do

Interlinear Analysis

1
wa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
kullan
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
3
lammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
4
layuwaffiyannahum
وَفَّى
Root: و ف ي
Verb
5
rabbuka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
aʿmālahum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun
7
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
bimā
ما
Root: م ا
Noun
9
yaʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
10
khabīrun
خَبِير
Root: خ ب ر
Noun