وَیَـٰقَوۡمِ مَن یَنصُرُنِی مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٣٠
wayāqawmi man yanṣurunī mina l-lahi in ṭaradttuhum afalā tadhakkarūn
Abdel Haleem: My people, who could help me against God if I drove the faithful away? Will you not take heed

Interlinear Analysis

1
wayāqawmi
قَوْم
Root: ق و م
Noun
2
man
مَن
Root: م ن
Noun
3
yanṣurunī
نَصَرَ
Root: ن ص ر
Verb
4
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
5
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
7
ṭaradttuhum
طَرَد
Root: ط ر د
Verb
8
afalā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
tadhakkarūna
تَذَكَّرَ
Root: ذ ك ر
Verb