فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَ ٰهِیمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَاۤءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ یُجَـٰدِلُنَا فِی قَوۡمِ لُوطٍ ۝٧٤
falammā dhahaba ʿan ib'rāhīma l-rawʿu wajāathu l-bush'rā yujādilunā fī qawmi lūṭi
Abdel Haleem: Then, when the fear left Abraham and the good news came to him, he pleaded with Us for Lot’s people

Interlinear Analysis

1
falammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
2
dhahaba
ذَهَبَ
Root: ذ ه ب
Verb
3
ʿan
عَن
Root: ع ن
Prep.
4
ib'rāhīma
إِبْراهِيم
Noun
5
l-rawʿu
رَوْع
Root: ر و ع
Noun
6
wajāathu
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
7
l-bush'rā
بُشْرَى
Root: ب ش ر
Noun
8
yujādilunā
جادَلُ
Root: ج د ل
Verb
9
فِي
Root: ف ي
Prep.
10
qawmi
قَوْم
Root: ق و م
Noun
11
lūṭin
لُوط
Root: ل و ط
Noun