فَلَمَّا جَاۤءَ أَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَـٰلِیَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَیۡهَا حِجَارَةࣰ مِّن سِجِّیلࣲ مَّنضُودࣲ ۝٨٢
falammā jāa amrunā jaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-amṭarnā ʿalayhā ḥijāratan min sijjīlin manḍūdi
Abdel Haleem: And so when what We had ordained came about, We turned their town upside down and rained down stones of baked clay on it, layer upon layer

Interlinear Analysis

1
falammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
2
jāa
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
3
amrunā
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
4
jaʿalnā
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
5
ʿāliyahā
عالِي
Root: ع ل و
Noun
6
sāfilahā
سافِل
Root: س ف ل
Noun
7
wa-amṭarnā
أُمْطِرَتْ
Root: م ط ر
Verb
8
ʿalayhā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
ḥijāratan
حِجارَة
Root: ح ج ر
Noun
10
min
مِن
Root: م ن
Prep.
11
sijjīlin
سِجِّيل
Root: س ج ل
Noun
12
manḍūdin
مَنضُود
Root: ن ض د
Noun