إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِی۟هِۦ فَٱتَّبَعُوۤا۟ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَاۤ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِیدࣲ ۝٩٧
ilā fir'ʿawna wamala-ihi fa-ittabaʿū amra fir'ʿawna wamā amru fir'ʿawna birashīdi
Abdel Haleem: to Pharaoh and his supporters, but they followed Pharaoh’s orders, and Pharaoh’s orders were misguided

Interlinear Analysis

1
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
2
fir'ʿawna
فِرْعَوْن
Noun
3
wamala-ihi
مَلَأ
Root: م ل أ
Noun
4
fa-ittabaʿū
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
5
amra
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
6
fir'ʿawna
فِرْعَوْن
Noun
7
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
8
amru
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
9
fir'ʿawna
فِرْعَوْن
Noun
10
birashīdin
رَشِيد
Root: ر ش د
Noun