Interlinear — Joseph 12:61

Yusuf · Verse 61 of 111

← Previous Yusuf Next →
قَالُوا۟ سَنُرَ ٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ ۝٦١
qālū sanurāwidu ʿanhu abāhu wa-innā lafāʿilūn
Abdel Haleem: They said, ‘We shall do all we can to persuade his father to send him with us, indeed we shall.’
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
قَالُوا۟
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
سَنُرَٰوِدُ
sanurāwidu
راوَدُ
Root: ر و د
Verb
3
عَنْهُ
ʿanhu
عَن
Root: ع ن
Prep.
4
أَبَاهُ
abāhu
أَب
Root: أ ب و
Noun
5
وَإِنَّا
wa-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
لَفَٰعِلُونَ
lafāʿilūna
فاعِل
Root: ف ع ل
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →