Interlinear — The Rock, Stoneland, Rock City 15:8

al-Hijr · Verse 8 of 99

← Previous al-Hijr Next →
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوۤا۟ إِذࣰا مُّنظَرِینَ ۝٨
mā nunazzilu l-malāikata illā bil-ḥaqi wamā kānū idhan munẓarīn
Abdel Haleem: But We send down the angels only to bring justice and then these people will not be reprieved
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
مَا
mā
ما
Root: م ا
Prep.
2
نُنَزِّلُ
nunazzilu
نَزَّلَ
Root: ن ز ل
Verb
3
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
l-malāikata
مَلَك
Root: م ل ك
Noun
4
إِلَّا
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
5
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
6
وَمَا
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
7
كَانُوٓا۟
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
إِذًا
idhan
إِذًا
Root: إ ذ ا
Prep.
9
مُّنظَرِينَ
munẓarīna
مُنظَر
Root: ن ظ ر
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →