إِنَّمَا یَفۡتَرِی ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِءَایَـٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡكَـٰذِبُونَ ۝١٠٥
innamā yaftarī l-kadhiba alladhīna lā yu'minūna biāyāti l-lahi wa-ulāika humu l-kādhibūn
Abdel Haleem: Falsehood is fabricated only by those who do not believe in God’s revelation: they are the liars

Interlinear Analysis

1
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
yaftarī
افْتَرَى
Root: ف ر ي
Verb
3
l-kadhiba
كَذِب
Root: ك ذ ب
Noun
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
لا
Root: ل ا
Prep.
6
yu'minūna
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
7
biāyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
8
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
9
wa-ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
10
هُمُ
humu
Noun
11
l-kādhibūna
كاذِب
Root: ك ذ ب
Noun