أَمۡوَ ٰتٌ غَیۡرُ أَحۡیَاۤءࣲۖ وَمَا یَشۡعُرُونَ أَیَّانَ یُبۡعَثُونَ ۝٢١
amwātun ghayru aḥyāin wamā yashʿurūna ayyāna yub'ʿathūn
Abdel Haleem: They are dead, not living. They do not know when they will be raised up

Interlinear Analysis

1
amwātun
مَيِّت
Root: م و ت
Noun
2
ghayru
غَيْر
Root: غ ي ر
Noun
3
aḥyāin
حَيّ
Root: ح ي ي
Noun
4
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
5
yashʿurūna
يَشْعُرُ
Root: ش ع ر
Verb
6
ayyāna
أَيّان
Root: أ ي ا ن
Noun
7
yub'ʿathūna
بَعَثَ
Root: ب ع ث
Verb