وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰۤ أَهۡلَكۡنَـٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدࣰا ۝٥٩
watil'ka l-qurā ahlaknāhum lammā ẓalamū wajaʿalnā limahlikihim mawʿida
Abdel Haleem: [just like] the former communities We destroyed for doing wrong: We set an appointed time for their destruction

Interlinear Analysis

1
watil'ka
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
l-qurā
قَرْيَة
Root: ق ر ي
Noun
3
ahlaknāhum
أَهْلَكَ
Root: ه ل ك
Verb
4
lammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
5
ẓalamū
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
6
wajaʿalnā
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
7
limahlikihim
مَهْلِك
Root: ه ل ك
Noun
8
mawʿidan
مَوْعِد
Root: و ع د
Noun