قَالَ سَتَجِدُنِیۤ إِن شَاۤءَ ٱللَّهُ صَابِرࣰا وَلَاۤ أَعۡصِی لَكَ أَمۡرࣰا ۝٦٩
qāla satajidunī in shāa l-lahu ṣābiran walā aʿṣī laka amra
Abdel Haleem: Moses said, ‘God willing, you will find me patient. I will not disobey you in any way.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
satajidunī
وَجَدَ
Root: و ج د
Verb
3
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
4
shāa
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
5
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
ṣābiran
صابِر
Root: ص ب ر
Noun
7
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
aʿṣī
عَصا
Root: ع ص ي
Verb
9
لَكَ
laka
Noun
10
amran
أَمْر
Root: أ م ر
Noun