وَكَانَ یَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِیࣰّا ۝٥٥
wakāna yamuru ahlahu bil-ṣalati wal-zakati wakāna ʿinda rabbihi marḍiyya
Abdel Haleem: He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him

Interlinear Analysis

1
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
2
yamuru
أَمَرَ
Root: أ م ر
Verb
3
ahlahu
أَهْل
Root: أ ه ل
Noun
4
bil-ṣalati
صَلاة
Root: ص ل و
Noun
5
wal-zakati
زَكاة
Root: ز ك و
Noun
6
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
8
rabbihi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
9
marḍiyyan
مَرْضِيّ
Root: ر ض و
Noun