یَرِثُنِی وَیَرِثُ مِنۡ ءَالِ یَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِیࣰّا ۝٦
yarithunī wayarithu min āli yaʿqūba wa-ij'ʿalhu rabbi raḍiyya
Abdel Haleem: to be my heir and the heir of the family of Jacob. Lord, make him well pleasing [to You].’

Interlinear Analysis

1
yarithunī
وَرِثَ
Root: و ر ث
Verb
2
wayarithu
وَرِثَ
Root: و ر ث
Verb
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
āli
آل
Root: أ و ل
Noun
5
yaʿqūba
يَعْقُوب
Noun
6
wa-ij'ʿalhu
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
7
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
raḍiyyan
رَضِيّ
Root: ر ض و
Noun