فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّیَـٰطِینَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِیࣰّا ۝٦٨
fawarabbika lanaḥshurannahum wal-shayāṭīna thumma lanuḥ'ḍirannahum ḥawla jahannama jithiyya
Abdel Haleem: By your Lord [Prophet] We shall gather them and the devils together and set them on their knees around Hell

Interlinear Analysis

1
fawarabbika
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
2
lanaḥshurannahum
حَشَرَ
Root: ح ش ر
Verb
3
wal-shayāṭīna
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
4
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
5
lanuḥ'ḍirannahum
أَحْضَرَتْ
Root: ح ض ر
Verb
6
ḥawla
حَوْل
Root: ح و ل
Noun
7
jahannama
جَهَنَّم
Root: ج ه ن م
Noun
8
jithiyyan
جِثِيّ
Root: ج ث و
Noun