أُو۟لَـٰۤىِٕكَ عَلَیۡهِمۡ صَلَوَ ٰتࣱ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةࣱۖ وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ ۝١٥٧
ulāika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun wa-ulāika humu l-muh'tadūn
Abdel Haleem: These will be given blessings and mercy from their Lord, and it is they who are rightly guided

Interlinear Analysis

1
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
ṣalawātun
صَلاة
Root: ص ل و
Noun
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
waraḥmatun
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
7
wa-ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
8
هُمُ
humu
Noun
9
l-muh'tadūna
مُهْتَدي
Root: ه د ي
Noun