كَیۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَ ٰتࣰا فَأَحۡیَـٰكُمۡۖ ثُمَّ یُمِیتُكُمۡ ثُمَّ یُحۡیِیكُمۡ ثُمَّ إِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ۝٢٨
kayfa takfurūna bil-lahi wakuntum amwātan fa-aḥyākum thumma yumītukum thumma yuḥ'yīkum thumma ilayhi tur'jaʿūn
Abdel Haleem: How can you ignore God when you were lifeless and He gave you life, when He will cause you to die, then resurrect you to be returned to Him

Interlinear Analysis

1
كَيْف
Root: ك ي ف
Noun
2
V|IMPF|2MP|I
you disbelieve
Root: ك ف ر
Verb
IMPF|2MP
3
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
كانَ
Root: ك و ن
Verb
5
مَيِّت
Root: م و ت
Noun
6
أَحْيا
Root: ح ي ي
Verb
7
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
8
أَماتَ
Root: م و ت
Verb
9
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
10
أَحْيا
Root: ح ي ي
Verb
11
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
12
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
13
رَجَعَ
Root: ر ج ع
Verb