The Cow — Verse 28

2:28 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
كَيْفَ كَيْف
— Noun
تَكْفُرُونَ V|IMPF|2MP|I
you disbelieve V
بِٱللَّهِ اللَّه
— Noun
وَكُنتُمْ كانَ
— V
أَمْوَٰتًا مَيِّت
— Noun
فَأَحْيَٰكُمْ أَحْيا
— V
ثُمَّ ثُمّ
— Prep
يُمِيتُكُمْ أَماتَ
— V
ثُمَّ ثُمّ
— Prep
يُحْيِيكُمْ أَحْيا
— V
ثُمَّ ثُمّ
— Prep
إِلَيْهِ إِلَى
— Prep
تُرْجَعُونَ رَجَعَ
— V

How can you ignore God when you were lifeless and He gave you life, when He will cause you to die, then resurrect you to be returned to Him

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَیۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَ ٰتࣰا فَأَحۡیَـٰكُمۡۖ ثُمَّ یُمِیتُكُمۡ ثُمَّ یُحۡیِیكُمۡ ثُمَّ إِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ۝٢٨

kayfa takfurūna bil-lahi wakuntum amwātan fa-aḥyākum thumma yumītukum thumma yuḥ'yīkum thumma ilayhi tur'jaʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →