مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ یَحۡمِلُ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ وِزۡرًا ۝١٠٠
man aʿraḍa ʿanhu fa-innahu yaḥmilu yawma l-qiyāmati wiz'ra
Abdel Haleem: Whoever turns away from it will bear on the Day of Resurrection a heavy burde

Interlinear Analysis

1
man
مَن
Root: م ن
Noun
2
aʿraḍa
أَعْرَضَ
Root: ع ر ض
Verb
3
ʿanhu
عَن
Root: ع ن
Prep.
4
fa-innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
yaḥmilu
حَمَلَ
Root: ح م ل
Verb
6
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
7
l-qiyāmati
قِيامَة
Root: ق و م
Noun
8
wiz'ran
وِزْر
Root: و ز ر
Noun