قَالَ كَذَ ٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَایَـٰتُنَا فَنَسِیتَهَاۖ وَكَذَ ٰلِكَ ٱلۡیَوۡمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
qāla kadhālika atatka āyātunā fanasītahā wakadhālika l-yawma tuns
Abdel Haleem: God will say, ‘This is how it is: You ignored Our revelations when they came to you, so today you will be ignored.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
kadhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
atatka
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
4
āyātunā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
fanasītahā
نَسِيَ
Root: ن س ي
Verb
6
wakadhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
l-yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
8
tunsā
نَسِيَ
Root: ن س ي
Verb