فَلَمَّاۤ أَحَسُّوا۟ بَأۡسَنَاۤ إِذَا هُم مِّنۡهَا یَرۡكُضُونَ ۝١٢
falammā aḥassū basanā idhā hum min'hā yarkuḍūn
Abdel Haleem: When they felt Our might coming upon them, see how they tried to escape it

Interlinear Analysis

1
falammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
2
aḥassū
أَحَسَّ
Root: ح س س
Verb
3
basanā
بَأْس
Root: ب أ س
Noun
4
idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Prep.
5
هُم
hum
Noun
6
min'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
7
yarkuḍūna
يَرْكُضُ
Root: ر ك ض
Verb