فَجَعَلَهُمۡ جُذَ ٰذًا إِلَّا كَبِیرࣰا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَیۡهِ یَرۡجِعُونَ ۝٥٨
fajaʿalahum judhādhan illā kabīran lahum laʿallahum ilayhi yarjiʿūn
Abdel Haleem: He broke them all into pieces, but left the biggest one for them to return to

Interlinear Analysis

1
fajaʿalahum
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
2
judhādhan
جُذاذ
Root: ج ذ ذ
Noun
3
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
kabīran
كَبِير
Root: ك ب ر
Noun
5
لَّهُمْ
lahum
Noun
6
laʿallahum
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
7
ilayhi
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
8
yarjiʿūna
رَجَعَ
Root: ر ج ع
Verb