وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّیۡنَـٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِیمِ ۝٧٦
wanūḥan idh nādā min qablu fa-is'tajabnā lahu fanajjaynāhu wa-ahlahu mina l-karbi l-ʿaẓīm
Abdel Haleem: Long before that, We answered Noah when he cried out to Us: We saved him and his family from the great calamit

Interlinear Analysis

1
wanūḥan
نُوح
Root: ن و ح
Noun
2
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
3
nādā
نادَى
Root: ن د ي
Verb
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
qablu
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
6
fa-is'tajabnā
اسْتَجابَ
Root: ج و ب
Verb
7
لَهُۥ
lahu
Noun
8
fanajjaynāhu
نَجَّى
Root: ن ج و
Verb
9
wa-ahlahu
أَهْل
Root: أ ه ل
Noun
10
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
11
l-karbi
كَرْب
Root: ك ر ب
Noun
12
l-ʿaẓīmi
عَظِيم
Root: ع ظ م
Noun