وَنَصَرۡنَـٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَاۤۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَوۡمَ سَوۡءࣲ فَأَغۡرَقۡنَـٰهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٧٧
wanaṣarnāhu mina l-qawmi alladhīna kadhabū biāyātinā innahum kānū qawma sawin fa-aghraqnāhum ajmaʿīn
Abdel Haleem: and We helped him against the people who rejected Our signs- they were evil people, so We drowned them all

Interlinear Analysis

1
wanaṣarnāhu
نَصَرَ
Root: ن ص ر
Verb
2
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
3
l-qawmi
قَوْم
Root: ق و م
Noun
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
6
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
7
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
qawma
قَوْم
Root: ق و م
Noun
10
sawin
سَوْء
Root: س و أ
Noun
11
fa-aghraqnāhum
أُغْرِقُ
Root: غ ر ق
Verb
12
ajmaʿīna
أَجْمَع
Root: ج م ع
Noun