وَحَرَ ٰمٌ عَلَىٰ قَرۡیَةٍ أَهۡلَكۡنَـٰهَاۤ أَنَّهُمۡ لَا یَرۡجِعُونَ ۝٩٥
waḥarāmun ʿalā qaryatin ahlaknāhā annahum lā yarjiʿūn
Abdel Haleem: No community destroyed by Us can escape its return

Interlinear Analysis

1
waḥarāmun
حَرام
Root: ح ر م
Noun
2
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
qaryatin
قَرْيَة
Root: ق ر ي
Noun
4
ahlaknāhā
أَهْلَكَ
Root: ه ل ك
Verb
5
annahum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
6
لا
Root: ل ا
Prep.
7
yarjiʿūna
رَجَعَ
Root: ر ج ع
Verb