Word Analysis — The Prophets 21:95
al-Anbiya` · Verse 95 of 112
Abdel Haleem Word Analysis
No community destroyed by Us can escape its return
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And (there is) prohibition |
وَحَرَٰمٌ
(waḥarāmun)
|
ح ر م |
Noun
Noun
|
| upon |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| a city |
قَرْيَةٍ
(qaryatin)
|
ق ر ي |
Noun
Noun
|
| which We have destroyed |
أَهْلَكْنَٰهَآ
(ahlaknāhā)
|
ه ل ك |
Verb
V
|
| that they |
أَنَّهُمْ
(annahum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| will return |
يَرْجِعُونَ
(yarjiʿūna)
|
ر ج ع |
Verb
V
|