إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَ ٰرِدُونَ ۝٩٨
innakum wamā taʿbudūna min dūni l-lahi ḥaṣabu jahannama antum lahā wāridūn
Abdel Haleem: You [disbelievers] and what you worship instead of God will be fuel for Hell: that is where you will go

Interlinear Analysis

1
innakum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
wamā
ما
Root: م ا
Noun
3
taʿbudūna
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
dūni
دُون
Root: د و ن
Noun
6
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
ḥaṣabu
حَصَب
Root: ح ص ب
Noun
8
jahannama
جَهَنَّم
Root: ج ه ن م
Noun
9
أَنتُمْ
antum
Noun
10
لَهَا
lahā
Noun
11
wāridūna
وارِد
Root: و ر د
Noun