وَهُدُوۤا۟ إِلَى ٱلطَّیِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوۤا۟ إِلَىٰ صِرَ ٰطِ ٱلۡحَمِیدِ ۝٢٤
wahudū ilā l-ṭayibi mina l-qawli wahudū ilā ṣirāṭi l-ḥamīd
Abdel Haleem: They were guided to good speech and to the path of the One Worthy of all Praise

Interlinear Analysis

1
wahudū
هَدَى
Root: ه د ي
Verb
2
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
3
l-ṭayibi
طَيِّب
Root: ط ي ب
Noun
4
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
5
l-qawli
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
6
wahudū
هَدَى
Root: ه د ي
Verb
7
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
8
ṣirāṭi
صِراط
Root: ص ر ط
Noun
9
l-ḥamīdi
حَمِيد
Root: ح م د
Noun