The Pilgrimage — Verse 24

22:24 · al-Hajj

← Previous al-Hajj Next →

The Pilgrimage 22:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَهُدُوٓا۟ wahudū
And they were guided V
إِلَى ilā
to Prep
ٱلطَّيِّبِ l-ṭayibi
the good Noun
مِنَ mina
of Prep
ٱلْقَوْلِ l-qawli
the speech Noun
وَهُدُوٓا۟ wahudū
and they were guided V
إِلَىٰ ilā
to Prep
صِرَٰطِ ṣirāṭi
(the) path Noun
ٱلْحَمِيدِ l-ḥamīdi
(of) the Praiseworthy Noun

They were guided to good speech and to the path of the One Worthy of all Praise

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَهُدُوۤا۟ إِلَى ٱلطَّیِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوۤا۟ إِلَىٰ صِرَ ٰطِ ٱلۡحَمِیدِ ۝٢٤

wahudū ilā l-ṭayibi mina l-qawli wahudū ilā ṣirāṭi l-ḥamīd

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Pilgrimage Next Verse →