Word Analysis — The Pilgrimage 22:24
al-Hajj · Verse 24 of 78
Abdel Haleem Word Analysis
They were guided to good speech and to the path of the One Worthy of all Praise
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they were guided |
وَهُدُوٓا۟
(wahudū)
|
ه د ي |
Verb
V
|
| to |
إِلَى
(ilā)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| the good |
ٱلطَّيِّبِ
(l-ṭayibi)
|
ط ي ب |
Noun
Noun
|
| of |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the speech |
ٱلْقَوْلِ
(l-qawli)
|
ق و ل |
Noun
Noun
|
| and they were guided |
وَهُدُوٓا۟
(wahudū)
|
ه د ي |
Verb
V
|
| to |
إِلَىٰ
(ilā)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| (the) path |
صِرَٰطِ
(ṣirāṭi)
|
ص ر ط |
Noun
Noun
|
| (of) the Praiseworthy |
ٱلْحَمِيدِ
(l-ḥamīdi)
|
ح م د |
Noun
Noun
|