إِنِّی جَزَیۡتُهُمُ ٱلۡیَوۡمَ بِمَا صَبَرُوۤا۟ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَاۤىِٕزُونَ ۝١١١
innī jazaytuhumu l-yawma bimā ṣabarū annahum humu l-fāizūn
Abdel Haleem: Today I have rewarded them for their patience: it is they who will succeed.’

Interlinear Analysis

1
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
jazaytuhumu
جَزَى
Root: ج ز ي
Verb
3
l-yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
4
bimā
ما
Root: م ا
Noun
5
ṣabarū
صَبَرَ
Root: ص ب ر
Verb
6
annahum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
7
هُمُ
humu
Noun
8
l-fāizūna
فائِز
Root: ف و ز
Noun