وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءَۢ بِقَدَرࣲ فَأَسۡكَنَّـٰهُ فِی ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۭ بِهِۦ لَقَـٰدِرُونَ ۝١٨
wa-anzalnā mina l-samāi māan biqadarin fa-askannāhu fī l-arḍi wa-innā ʿalā dhahābin bihi laqādirūn
Abdel Haleem: We sent water down from the sky in due measure and lodged it in the earth––We have the power to take it all away if We so wish––

Interlinear Analysis

1
wa-anzalnā
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
2
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
3
l-samāi
سَماء
Root: س م و
Noun
4
māan
ماء
Root: م و ه
Noun
5
biqadarin
قَدَر
Root: ق د ر
Noun
6
fa-askannāhu
أَسْكَن
Root: س ك ن
Verb
7
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
l-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
9
wa-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
10
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
11
dhahābin
ذَهاب
Root: ذ ه ب
Noun
12
بِهِۦ
bihi
Noun
13
laqādirūna
قادِر
Root: ق د ر
Noun