أَیَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابࣰا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ۝٣٥
ayaʿidukum annakum idhā mittum wakuntum turāban waʿiẓāman annakum mukh'rajūn
Abdel Haleem: How can he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought out alive

Interlinear Analysis

1
ayaʿidukum
وَعَدَ
Root: و ع د
Verb
2
annakum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
3
idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
4
mittum
ماتَ
Root: م و ت
Verb
5
wakuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
turāban
تُراب
Root: ت ر ب
Noun
7
waʿiẓāman
عِظام
Root: ع ظ م
Noun
8
annakum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
9
mukh'rajūna
مُخْرَج
Root: خ ر ج
Noun