إِنۡ هِیَ إِلَّا حَیَاتُنَا ٱلدُّنۡیَا نَمُوتُ وَنَحۡیَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِینَ ۝٣٧
in hiya illā ḥayātunā l-dun'yā namūtu wanaḥyā wamā naḥnu bimabʿūthīn
Abdel Haleem: There is only the life of this world: we die, we live, but we will never be resurrected

Interlinear Analysis

1
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
هِىَ
hiya
Noun
3
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
ḥayātunā
حَياة
Root: ح ي ي
Noun
5
l-dun'yā
دُنْيا
Root: د ن و
Noun
6
namūtu
ماتَ
Root: م و ت
Verb
7
wanaḥyā
حَىَّ
Root: ح ي ي
Verb
8
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
9
نَحْنُ
naḥnu
Noun
10
bimabʿūthīna
مَبْعُوث
Root: ب ع ث
Noun