فَذَرۡهُمۡ فِی غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِینٍ ۝٥٤
fadharhum fī ghamratihim ḥattā ḥīni
Abdel Haleem: So [Muhammad] leave them for a while steeped [in their ignorance]

Interlinear Analysis

1
fadharhum
يَذَرَ
Root: و ذ ر
Verb
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
ghamratihim
غَمْرَة
Root: غ م ر
Noun
4
ḥattā
حَتَّى
Root: ح ت ى
Prep.
5
ḥīnin
حِين
Root: ح ي ن
Noun