وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِی كُلِّ قَرۡیَةࣲ نَّذِیرࣰا ۝٥١
walaw shi'nā labaʿathnā fī kulli qaryatin nadhīra
Abdel Haleem: If it had been Our will, We would have sent a warner to every town

Interlinear Analysis

1
walaw
لَو
Root: ل و
Prep.
2
shi'nā
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
3
labaʿathnā
بَعَثَ
Root: ب ع ث
Verb
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
kulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
6
qaryatin
قَرْيَة
Root: ق ر ي
Noun
7
nadhīran
نَذِير
Root: ن ذ ر
Noun