قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥۤ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِیمࣱ ۝٣٤
qāla lil'mala-i ḥawlahu inna hādhā lasāḥirun ʿalīmu
Abdel Haleem: Pharaoh said to the counsellors around him, ‘This man is a learned sorcerer

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
lil'mala-i
مَلَأ
Root: م ل أ
Noun
3
ḥawlahu
حَوْل
Root: ح و ل
Noun
4
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
6
lasāḥirun
ساحِر
Root: س ح ر
Noun
7
ʿalīmun
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun