Interlinear — The Poets 26:52

ash-Shu`ara` · Verse 52 of 227

← Previous ash-Shu`ara` Next →
۞ وَأَوۡحَیۡنَاۤ إِلَىٰ مُوسَىٰۤ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِیۤ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۝٥٢
wa-awḥaynā ilā mūsā an asri biʿibādī innakum muttabaʿūn
Abdel Haleem: Then We revealed Our will to Moses, ‘Leave with My servants by night, for you will be pursued!’
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
2
إِلَىٰ
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
3
مُوسَىٰٓ
mūsā
مُوسَى
Root: م و س ى
Noun
4
أَنْ
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
5
أَسْرِ
asri
أَسْرَى
Root: س ر ي
Verb
6
بِعِبَادِىٓ
biʿibādī
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
7
إِنَّكُم
innakum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
مُّتَّبَعُونَ
muttabaʿūna
مُتَّبَع
Root: ت ب ع
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →