أُو۟لَـٰۤىِٕكَ یُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَیۡنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَیَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّیِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ یُنفِقُونَ ۝٥٤
ulāika yu'tawna ajrahum marratayni bimā ṣabarū wayadraūna bil-ḥasanati l-sayi-ata wamimmā razaqnāhum yunfiqūn
Abdel Haleem: They will be given their rewards twice over because they are steadfast, repel evil with good, give to others out of what We have provided for them

Interlinear Analysis

1
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
yu'tawna
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
ajrahum
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
4
marratayni
مَرَّة
Root: م ر ر
Noun
5
bimā
ما
Root: م ا
Noun
6
ṣabarū
صَبَرَ
Root: ص ب ر
Verb
7
wayadraūna
يَدْرَؤُا۟
Root: د ر أ
Verb
8
bil-ḥasanati
حَسَنَة
Root: ح س ن
Noun
9
l-sayi-ata
سَيِّئَة
Root: س و أ
Noun
10
wamimmā
مِن
Root: م ن
Prep.
11
razaqnāhum
رَزَقَ
Root: ر ز ق
Verb
12
yunfiqūna
أَنفَقَ
Root: ن ف ق
Verb