Interlinear — The Family of Imran, The House of Imran 3:130

al-Imran · Verse 130 of 200

← Previous al-Imran Next →
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأۡكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰۤا۟ أَضۡعَـٰفࣰا مُّضَـٰعَفَةࣰۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ۝١٣٠
yāayyuhā alladhīna āmanū lā takulū l-riba aḍʿāfan muḍāʿafatan wa-ittaqū l-laha laʿallakum tuf'liḥūn
Abdel Haleem: You who believe, do not consume usurious interest, doubled and redoubled. Be mindful of God so that you may prosper
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
يَٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
ٱلَّذِينَ
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
ءَامَنُوا۟
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
لَا
lā
لا
Root: ل ا
Prep.
5
تَأْكُلُوا۟
takulū
أَكَلَ
Root: أ ك ل
Verb
6
ٱلرِّبَوٰٓا۟
l-riba
رِبا
Root: ر ب و
Noun
7
أَضْعَٰفًا
aḍʿāfan
ضِعْف
Root: ض ع ف
Noun
8
مُّضَٰعَفَةً
muḍāʿafatan
مُضاعَفَة
Root: ض ع ف
Noun
9
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
10
ٱللَّهَ
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
11
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
12
تُفْلِحُونَ
tuf'liḥūna
أَفْلَحَ
Root: ف ل ح
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →