وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَیۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ۝١٤٣
walaqad kuntum tamannawna l-mawta min qabli an talqawhu faqad ra-aytumūhu wa-antum tanẓurūn
Abdel Haleem: Before you encountered death, you were hoping for it. Well, now you have seen it with your own eyes

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
tamannawna
يَتَمَنَّ
Root: م ن ي
Verb
4
l-mawta
مَوْت
Root: م و ت
Noun
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
qabli
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
7
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
8
talqawhu
لَقُ
Root: ل ق ي
Verb
9
faqad
قَد
Root: ق د
Prep.
10
ra-aytumūhu
رَأَى
Root: ر أ ي
Verb
11
وَأَنتُمْ
wa-antum
Noun
12
tanẓurūna
نَظَرَ
Root: ن ظ ر
Verb