فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلࣱ مِّن قَبۡلِكَ جَاۤءُو بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡمُنِیرِ ۝١٨٤
fa-in kadhabūka faqad kudhiba rusulun min qablika jāū bil-bayināti wal-zuburi wal-kitābi l-munīr
Abdel Haleem: If they reject you, so have other messengers been rejected before you, even though they came with clear evidence, books of wisdom and enlightening scripture

Interlinear Analysis

1
fa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
kadhabūka
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
3
faqad
قَد
Root: ق د
Prep.
4
kudhiba
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
5
rusulun
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
6
min
مِن
Root: م ن
Prep.
7
qablika
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
8
jāū
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
9
bil-bayināti
بَيِّنَة
Root: ب ي ن
Noun
10
wal-zuburi
زُبُر
Root: ز ب ر
Noun
11
wal-kitābi
كِتاب
Root: ك ت ب
Noun
12
l-munīri
مُنِير
Root: ن و ر
Noun